新 LIP_red.psd新 LIP_red.psd
TAIWAN&JAPAN CREATIVE AGENCY
LIP
OFFICIAL WEB SITE



「日本最幸福的城市 福井」
~第2屆 Touch The Japan in Taiwan 2016~
スクリーンショット 2016-07-12 19.06.17.png

編集/設計 LIP
Cover Photo : Eiko Otaki
Styling: MIYA NISHIAYA
Model : 葉媚 (BARK IN STYLE)

這4天,
讓你感受日本通一定會愛上的珍藏福井
坐新幹線到不了,沒有機場,稱不上交通便利,但不知為何這裡是全日本最幸福的地方「福井」。
富饒的自然環境,食物還有文化,尤其最近成為人氣動漫「花牌情緣」的故事舞台,更是備受矚目。
請大家一起來感受福井吧!

<會場>
台北世貿中心 1館C區

<會期>
2016年7月15日(五)~18日(一)

<攤位號碼>
S__11526196.jpg
ⓒ末次由紀/講談社・VAP・NTV

C-47~50
出展者名「福井坂井奧越廣域觀光圈推進協議會」

門票販售
全票 200元 (一般成人、軍警。)
優待票 150元 (120公分以上之學生憑證、身障陪同者憑證購票。)
特惠票 120元 (65歲以上之參觀來賓憑證)
免費入場 身障人士憑證。

50張招待券大贈送!
我們將抽出50名幸運朋友贈送台灣最大級日本觀光・文化博覽會「Touch The Japan」的招待券!
想要招待券的朋友請在電子郵件中寫下姓名/年齡/電話號碼/e-mail信箱,
寄到liplab.info@gmail.com 報名抽獎喔!郵件截止日期為7月13日,並將在14日以郵件通知中獎者。




主舞台節目
★特別對談
・田中佑典(LIP)× 陳頤華(『秋刀魚』編輯長)
特別來賓:安濟知佳(聲優/福井縣出身

11060266_1094673490545571_4494372162005054567_n.jpg13509336_529182500612899_692632456_o.jpg
『台灣人的福井旅遊』
由福井出身的田中佑典(連接台灣與日本的文創經紀代理「LIP」代表)和陳頤華(EVA CHEN,雜誌『秋刀魚』編輯長)以獨特的觀點來為您介紹福井的幸福體驗。現場還會邀請特別來賓也就是福井縣出身的動漫「花牌情緣」聲優安濟知佳登場!
(※特別來賓安濟知佳只有7月16日會登場。)

<Time Schedule>
7/16(六)11:10~11:30 @ 主舞台
7/18(一)13:20~13:40 @ 主舞台
profile:
田中佑典
福井縣福井市出身。畢業於日本大學藝術學部文藝學科。大學時代親自創刊的文化雜誌「LIP」,現改成為日本與台灣文化搭起橋梁的雜誌「LIP(離譜)」。著眼於台灣今後在亞洲的重要性,來往於日本和台灣,從事台日之間的各種企劃製作和相關撰稿,並協助創意產業發展。
著書有『LIP的台灣案內』(Little More出版)。

陳頤華
《秋刀魚》雜誌編輯長。曾擔任報社編輯、國際NGO組織企劃,大學畢業後與朋友共同創立「黑潮文化」,首創台灣第一本中文撰寫的日本文化誌《秋刀魚》,販售中國、香港、星馬等華文市場。致力將臺灣文化推向國際,積極與日本搭建文化橋樑,讓更多人看見臺灣青年的活力。

★SPECIAL GUEST / 安濟知佳
僅7月16日登場
安済メインアー写明軽.jpg
福井縣出身。2009年聲優出道。配音作品有動畫「花牌情緣」(飾由宇)、「棺姬嘉依卡」(飾嘉依卡·托勒龐特)、「吹響吧!上低音號」(飾高坂麗奈)等。

<攤位體驗區>
#01「競技花牌體驗講座」
かるた教室㈪.JPG
福井參與競技花牌的人口很多,甚至被稱為是花牌王國,同時也是動漫」花牌情緣」的聖地。
希望台灣的朋友也能親身體驗日本傳統的」百人一首」,簡單易懂的講座,讓初學者也能馬上理解上手!


#02「台灣人的百人一首工房」(隨時)
_MG_8669.JPG
百人一首是由100首和歌組成的。模仿日本的百人一首畫出創意紙牌,
讓我們收集100位台灣人畫的紙牌,做出一組獨一無二的百人一首吧!



#03「褶裙(袴,hakama)試穿體驗」(隨時)
花牌競技(百人一首)時穿的摺裙服飾稱為"袴"(日文發音為hakama),
是連日本人也鮮少有機會穿的日本傳統服飾,記得把握這難得的機會來體驗喔!


#04「體驗用越前和紙做書套」
13493655_1316957978331864_1858521858_o.jpg
福井有日本唯一一位紙張的神明,也有日本最大的和紙之里。
在有新鮮空氣和潔淨好水的環境中誕生的越前和紙,一起來用這珍貴的紙來做屬於自己的書套吧!


精彩活動
#01 安濟知佳簽名會(僅7月16日一天舉行!!)
將舉辦福井縣出身的聲優安濟知佳的簽名會!
來攤位即贈「花牌情緣」資料夾!!
數量有限,動作要快喔!

#02『台灣人的福井旅行』脫口秀(約45分鐘)
P1012223.jpg
由福井出身的田中佑典(連接台灣與日本的文創經紀代理「LIP」代表)和陳頤華(EVA CHEN,雜誌『秋刀魚』編輯長)以獨特的觀點來為您介紹福井的幸福體驗。活動後半將會有「醬油標籤工房」和「福井腔教學講座」。

「醬油標籤工房」
P1012235.JPG
被稱為日本第一美味的福井・大野產的生醬油真的是絕品。做張自己獨創的醬油標籤,到福井當地出示標籤即可獲贈瓶中的生醬油喔!

「福井腔教學講座」
福井腔的特徵是有其他地方沒有的可愛腔調和用詞。
學會簡單又好記的基本福井腔後去福井玩吧!福井人一定會很高興的!

#03「競技花牌示範賽」(約30分鐘)
名人試合㈪.JPG
淡江大學花牌社將帶來一場競技花牌(百人一首)的示範賽。(附解說)

會場限量贈送免費小冊子
『FUKUI MAGAZINE 來福我幸福』
スクリーンショット 2016-07-12 19.06.17.png

集LIP田中佑典和雜誌<秋刀魚>編輯長陳頤華探訪福井之旅的精華於一身的小冊子!會場限定免費贈送!
小冊子裡的每個地區都是依照實際體驗來做介紹,去福井的時候不要忘了帶上它喔!
(數量有限,送完為止。)

攤位裡還有其他許多可以感受福井魅力的專區!
歡迎大家''樓上招樓下,厝邊招隔壁''來我們攤位玩喔!

キービジュアル1著.jpg

「花牌情緣」是以競技花牌為題材的青春漫畫,
福井縣蘆原市則是故事中的重要舞台。詳情請看這裡。
print-sample.pdf




TIME SCHEDULE

7/15 7/16
7/17
7/18
10:00  
競技花牌示範賽
體驗用越前和紙做書套 
  
15     
30

體驗用越前和紙做書套 

體驗用越前和紙做書套 
競技花牌體驗講座

45
11:00

主舞台 特別對談 
(11:10〜11:30)
   競技花牌示範賽
 
15

LIP×秋刀魚
『台灣人的福井旅行』脫口秀
&醬油標籤工房
30

競技花牌體驗講座   

  競技花牌體驗講座  
45  
12:00  

安濟知佳簽名會


   
15      
30 體驗用越前和紙做書套   競技花牌示範賽   體驗用越前和紙做書套  
45  
13:00  

LIP×秋刀魚
『台灣人的福井旅行』脫口秀
&醬油標籤工房


競技花牌體驗講座    
15    
30 競技花牌體驗講座      主舞台 特別對談
(13:20〜13:40)
 
 
45  
14:00   競技花牌示範賽
LIP×秋刀魚
『台灣人的福井旅行』脫口秀
&醬油標籤工房 
競技花牌示範賽    
15  
30   競技花牌體驗講座
競技花牌體驗講座  
45 主舞台 
(14:40〜15:00) 

15:00   安濟知佳簽名會
競技花牌示範賽    
15    
30 體驗用越前和紙做書套    競技花牌體驗講座   體驗用越前和紙做書套   
45  
16:00  

LIP×秋刀魚
『台灣人的福井旅行』脫口秀
&醬油標籤工房

   
15      
30 競技花牌體驗講座
體驗用越前和紙做書套     
45    
17:00        
15        
30 體驗用越前和紙做書套    體驗用越前和紙做書套
體驗用越前和紙做書套     
45  
18:00